★★★双子座——译者：荧光草
作为一个典型的双子，你侃侃而谈，从不在五分钟之前呆过的地方逗留。没人能用粗绳索将双子束缚住，并且还想指望这个空气中的风之精灵会有耐心等着被绳索紧紧拖拽。更有可能的是，你会来一出象Houdini（魔术师）一样的把戏，消失在人们眼前，只留下一根绳索。你难以捉摸，如水银般变化无常，喜欢伪装和模仿，可以对任何事着迷一阵儿，又很快厌倦并离开。
双子是黄道十二宫的花蝴蝶（跟其他的相比，一些蝴蝶更娇小轻盈，但它们都会翩翩起舞）。当然，有些双子已经很擅长于一些特定的研究、艺术或专业领域。但即便如此，在他们选定的领域里他们也必定会找寻多样性。
你的星座有时候被指为肤浅与浅薄。这完全不准确。必要时，你的才识完全有能力做到有深度和专注。这只是说如果你在一件事上花太多时间，你很可能会错过其他事。错过一些很可能会很有趣的事，可能是发生在你身上第二糟糕的事。而第一糟糕的事，要数无聊乏味。
你安定不下来的心灵寻求着广而全的系列学问知识，你越是更进一步地追求受教育，你可能越快乐。你是个永不停歇的学生，从出生到入土。你对人（以一个安全的情感距离）感兴趣，为了听到一个新的观点你几乎会跟任何一个人交谈。在你这里没有任何偏见或狭隘；从内心上讲你是一个真正的民主主义者。当然，为了所有这些闪闪发亮的天赋是必须付出代价的。你可能放弃更深的潜能就是为了维持你的流动性。你的星座不是喜欢激烈情感冲突的星座。
对让他们感觉紧张的事双们时常举重若轻。如果有人就他们的灵魂深处开始大肆倾诉，姿态做作，你可能会象只蝴蝶一样飞走－经由情感上的割裂，即使象征性的。在你脑子里你什么都清楚，对自己更深层的感触，你可能有时候会奇怪地对它们视而不见。
这是最少反省的星座，只有经历一些相当痛苦的体验才能让你坐下来，然后诚实对待所有那些凌乱的情感。而当你这样做了，你可能会好奇地观察和剖析你自己的感受，跟用来观察和剖析别人感受时的好奇心一样，不偏不倚的好奇心。这也难怪会有那么多的双子成为有天赋的作家。这即是旁观者清。
象个孩子一样，你能有几个不同的个性。你可以温柔、细腻、富有诗意并且敏锐地与周遭世界协调一致。你也能陷入一些相当酸楚的黑暗情绪中，幸运的是，它们极少会持续很长时间，并且随即很快被遗忘。
你讨厌被探究和质疑，虽然你不反对探究别人，如果别人希望你能为你自己的行为做解释，你很乐意编造点什么来糊弄他们。如果你感觉太受人压制，那么大大小小的欺骗你都能上，无论对他人还是对你自己。但于内心深处，你有很强的道德标准，你会尽力公正待人。
为了职责而尽责不是你的风格，你当然喜欢一身轻松。如果你被困在没完没了的家务事中，或一份无法刺激你的活力和好奇心的无聊的工作，你要么在大量的紧张烦躁之下走向崩溃、束手无策，还有粉身碎骨，要么简简单单地，走掉。承诺对你来讲可能很难，即使当你深深爱着。这不是说你感受不热切，你可能一生都维系着一段美好的关系。但是你不喜欢被束手束脚。蝴蝶只在它可以自由飞舞时才会带来欢乐和魔力。
