“训练，每一分钟都让我厌恶，但我告诉自己，要继续练习。今天的痛苦会为你赢得一生的胜利。” 拳王阿里，生于1942年1月17日。摩羯座。
上面的名言引自最伟大的重量级拳王，他是摩羯座核心驱动力的最佳代言者，不论这个驱动力埋藏得有多深。莎士比亚为凯撒大帝写下了这样一句台词，“那个卡西乌斯看起来又瘦又饿。”那时他一定想到了摩羯座。卡西乌斯的原型是野心勃勃的罗马参议员，在剧情中他非常想要刺杀凯撒。卡西乌斯是他那个时代的“弗兰克·安德伍德”——那位在迷你剧《纸牌屋》中大展权谋的美国国会议员，他以自己的方式登上美国总统的宝座。拳王阿里出生时的名字是“卡修斯·克莱”，这很有趣，这个名字不仅让人想起了古老的凯西欧，他的姓氏“克莱Clay”（译注：Clay粘土）也与他土象的星座相呼应，他平地而起征服拳坛。
当然，摩羯座强大的志向抱负可以投入到任何领域的奋斗之中，摩羯座做出的牺牲有时候可以服务于超越个体自我的需求。将一生致力于人权斗争的领袖，摩羯座的小马丁·路德·金便是这种牺牲的集中体现。他是一位牧师的儿子，与父亲同名。父亲是浸信会的牧师，每周日向亚特兰大的教众布道。在种族隔离的美国南部，牧师在非洲裔美国人社区中十分受人尊敬。毫无疑问，年轻的马丁渴望这种尊重，也反映出一个摩羯座的儿子与父亲竞争的本能冲动——去成就更多，事实上他做到了。但是， 马丁·路德·金将他的意志和内在信念融合到牧师角色中。“我只是要执行上帝的意愿。他让我攀登高峰。我极目远眺，乐土（the promised land，圣经中上帝允给亚伯拉罕的地方）就在眼前。”
马丁·路德·金所说的“高峰”就是摩羯座的绝佳写照。摩羯座的符号便是山羊和鱼尾的组合。这正是从海底攀登至山巅的终极符号。这是发展进化的象征，描绘了加以时日所能达成的造诣成就。但是等级制也十分清晰，一个人可以在所有环境下，从海底到海岸，到海边小镇，到种满橄榄树的山坡，到稳健的山羊居住的峭壁危岩。在符号中保留鱼尾似乎十分恰当，对于大海的记忆，提醒着一个人的过去，以及他所取得的长足进步。
但在所有黄道星座的生命之轮中，摩羯座来自何处？什么样的经历产生了摩羯座，催生了对于完美与成就的需求。摩羯座的前一个星座当然就是射手座。射手座对于追求真理、智慧、领悟和理解的经验丰富。但是接下来呢？令人惊叹的冒险生涯带来丰富的领悟，富于智慧的贤者在传道授业中获得满足，但也很自然地开始思考所有的学习是为了什么？他们看到自己最睿智卓越的学生运用其知识去成就世界。于是，一个渴望出现了，“凭着我现在有的这些知识，我想知道自己能够实现些什么——如果我更年轻，如果我还有机会的话。”
将射手座的体验推向极致，如果一个人无所不知，那么他应该无所不能！因此，接受教育之后，人们做好准备去进入职业生涯，在社会上竞争，学以致用。射手座是概念与理论的世界；而摩羯座将理论付诸实践。摩羯座甚至愿意牺牲假期去实现他们的目标，好像在说，“我已经去过那儿了，我已经度过假了。”好像旅行的渴望已经在热爱自由的射手座那里满足了。这并不是意味着摩羯座并不享受假期，尤其是在著名的旅游胜地！然而，这种假期往往在成功之后，而不是之前，假期的长度仅仅可以让他们恢复体力，然后奔赴下一个目标。
在描述摩羯座时，往往会产生两个议题。第一个是关于“成功”本身的。通常这个议题会呈现为这样的问题：“这难道不是取决于你对成功的定义吗？”这是个很棒的问题，因为成功有很多种衡量方式。例如，达成个人目标同样也是一种成就。同时还存在内在的成就感，就像存在外在的成功标志一样。前甲壳虫乐队成员约翰·列侬，他的月亮落在了摩羯座，他在歌曲《女人》（Woman）中为小野洋子写下了这样精彩的句子：
不过，女人，我会试着表达
我内心的触动和感激之情
是你让我了解了成功的意义
在这个例子中，我谈到的是月亮在摩羯座，而不是太阳。因为月亮象征着一个人生命中的重要女性，即母亲、（对一个男人来说）妻子、女儿，妻子带给列侬的感受完美诠释了这一点，通过他的“内在感受”，让他了解了成功的意义。虽然在占星学中，月亮预示着情感和感受，太阳摩羯座的体验同样涉及内在过程和外在的活力，内在指摩羯座这个“星座”，但谈到“太阳”时同样也涉及外在层面。
摩羯座是阴性星座，造就了它的内在动力。所有十二星座从白羊座开始，极性依次交替，阴阳循环往复，就像电流的极性。正如初级占星学生所知，火象星座和风象星座是阳性星座，土象星座和水象星座是阴性星座。旧的占星书常常将阳性比作男性，阴性比作女性，但是现代占星师已经不再使用这一误导性的命名。例如，摩羯座是阴性星座，但是恐怕没有人会将摩羯座视作女性的典范！相反，中国的年轻人或许会认为摩羯座女人是“女强人”，因为她们像男人一样能干。
但是，这种“能力”并不像狮子座那样华丽外放。拳王阿里极具表现性是因为他的上升落在了狮子座，而不是因为他是一位摩羯座人。摩羯座的男人和女人有种从容的力量，常常伴有泰然自若的尊严感。他们的态度和行动展现出一种目的感，他们的脸上总是写着严肃和坚决。但如果经验不足或不安时，呈现出的则是僵化和笨拙，富有安全感的摩羯座会表现出无声的效率。这种无声指的是一种内在的过程，这种内在的权衡十分谨慎，计划周密。
我认识一位摩羯座的舞台剧演员，有一次在观众热烈起立鼓掌后，他离开众人，退到幕后，看起来垂头丧气。有人问他这是怎么了，他说：“今晚，我的感觉很糟糕。”有人说：“但是观众们爱你，听听他们热烈的掌声？”“是的，但是我知道自己表现得有多差劲。”这个例子中，摩羯座的演员并未实现他自己所设定的成功标准，尽管他获得了观众的掌声。但是，摩羯座的专业意识让他又返场开始安可表演。这位演员非常喜欢表演。对于许多摩羯座人来说，需要成为自己专业领域的精湛大师是一种无与伦比的驱动力。当然，如果观众和这位演员对于他的表演有着一致的批评，毫不留情的发出嘘声，他的挫败感无疑将会更加强烈，即使他与观众的看法一致。失败总是与成功如影随形，失败的苦楚总是在摩羯座人的心中意味深长。
成功感会首先从内心浮现，预示着外在的肯定。一位摩羯座的太极老师可能在竞赛中证明他的技艺，但是在他自己心中，内在的自律已经使他获得了成就感。一位摩羯座的警察会谨言慎行，但卓越的能力会赢得他人的尊敬。一位摩羯座的护士长将其他护士管理得井井有条，她不用大声叫嚷，也无须发号施令；她按照规矩办事，其他人知道她的要求，并按照要求做好。因为她做出了表率示范，所以其他护士知道该怎么做，她尽职尽责，工作细致。这些事业成功的例子描绘出摩羯座如何赢得尊重。当然，有些摩羯座人隐藏了他们的失败，或者失败感，隐藏在了功成名就的表象背后，这肯定为豪华车的销售业绩作出了贡献。但是，真正的成功才是对摩羯座真正的奖赏，尽管大部分摩羯座人在获得成就、接受赞誉时就已经开始了下一个目标的征程。
当然，对于成功的体验显然不限于事业领域。一位摩羯座的母亲或父亲或许会耐心地帮助孩子找到方法消除学习障碍。看到子女逐步发展出本不可能的技能，为此奉献的摩羯座父母会获得无与伦比的满足。事实上，许多年前 ，我在北京电影学院演讲时曾被问到，为何一位摩羯座女人，一位许多行星落在摩羯座第十宫的女人会选择做全职妈妈和家庭主妇，而不是追求一份事业。我的回答是，“全职妈妈和家庭主妇就是她的事业！”她的家庭对她而言非常重要；这是她定义成功的方式，她的摩羯座“责任”意识表露无遗。她的朋友形容她是，像经营成功的公司一样快乐地经营家庭，计划周详，安排高效。
这里我们进入了摩羯座的第二个议题，这个议题是，摩羯座人为何表现得或感觉上不像摩羯座呢。“我是一个摩羯座，但我一点雄心壮志都没有。这是为什么？”有一位差不多20岁的年轻男性在北京书店问了我这个问题。我首先告诉他一个最明显的答案，“你的太阳落在摩羯座，但是你……”我看了一眼他手机上的星图，“但你的金星在射手座，月亮在白羊座，双子座上升，这些星座并不像摩羯座。”同时，和许多人一样，他的个性和行为由多种多样的占星元素编织而成，表达了不同于太阳摩羯座的能量。但是，这个答案，虽然确实正确，但却没有回答为何他的太阳摩羯被淹没在其他的行星组合之中。毕竟，太阳在任何星图中都是重要元素。发生了什么呢？
为了找到答案，我向这位年轻人提出了一个更加深入的问题，“你的父亲是一位怎样的人？”然后，我在交谈中继续观察他的星图。“我不知道，真的。我父亲去世的时候，我才4岁，”他回答道，“对于父亲，我没有任何记忆，我母亲也很少谈起他。”我总是会提出关于父亲的问题，因为“太阳”在星图中正是代表父亲，或者继父或男性的影响力。“你的母亲有再婚么？”“没有”他回答道。在他的案例中，“父亲”显然缺席了，但是这并不总是意味着对于此人来说，太阳的能量也是缺席的。有时候，缺席的父亲会放大了太阳的表达，因为此人试图按照他们的太阳创造一个强大的内在父亲作为补偿。这个案例并不是这样，我在思考这是为什么呢？
观察这位青年的星图，我注意到，他的月亮在白羊座与摩羯座太阳成四分相（四分相预示着潜在的冲突）。“你母亲是否生你父亲的气呢，因为……他的过世？”我问道。“是的，”他给了确定的回答，并有一点吃惊。“她总是说，他如果不是那么野心勃勃，就不会死了。”突然之间，我就明白了！他解释到，父亲为了获得学位在夜校学习，同时是一名出租车司机。显然，父亲在载客途中睡着了，出租车撞上了桥栏发生了车祸。在听这位年轻人的故事时，我们四目相接。我可以看到，他的眼角有些湿润，他也明白了。“你明白了，对吧？”我说，“是的，”他重复道，“是的”。母亲积压的悲伤、失落和愤怒，以及她对于雄心壮志的责难，封印了男孩摩羯座的太阳，就像炉火将粘土烧制成了坚硬的瓷器。
在我的占星实践中，我遇到过很多客户对他们的摩羯座太阳的表达都由于早年生活的困顿，而出现了严重的扭曲或封闭阻塞。通常这样的太阳都有强大的相位，合相、四分相或对分相，（相位指的是在360度黄道圆周上，行星或关键点之间的几何角度关系）。在这个案例中，年轻人提到，他落在8宫的摩羯座太阳正好与海王星合相，与白羊座的月亮成四分相。几乎所有这类案例中，志向抱负都被童年伤痛和青少年时期经历所催生的信念所阻碍。这种信念体系不仅仅破坏了一切追求成就的驱动力，还常常弱化了他们的义务和责任意识，削弱了他们自律和规划的能力。缺乏自尊、懒惰，对于生活总是郁郁寡欢的态度，便是这一类摩羯座人的特征。但是，在这个案例中，我进一步认识到，这些作为“摩羯座抑郁症”的症候特征，是可以被克服的。
“摩羯座抑郁症”的核心是一个信念体系，这个信念体系认为，任何成功都是遥不可及的，因此“何必去折腾？”在这些案例中，摩羯座将自己视为“失败者”，尽管有一些人会试图伪装，摆出不屑一顾的姿态，好像厌倦了这个世界——这个在他们眼中或腐化、或悲伤、或遥不可及的世界。许多年前，一位摩羯座女士来向我咨询，是一位朋友为她支付了咨询费用，敦促她来见我。那时候我对她的了解仅是，她就职于一家相框商店，拿着最低工资，此前她从大学辍学了。
她无精打采地坐在我对面的椅子上，看起来已经被生活摧垮了，几乎无法跟我目光接触。“我觉得你是个艺术家，”我说，作为谈话的开场。“是我的星图告诉你的吗？”她回答道。我在她的声音中听到了坚韧。“嗯，也许是？”我说，“但这是你朋友告诉我的。她说你在大学主修的是艺术专业？”“是的，我是，”她耸耸肩，看起来她真后悔答应来见我。“你为什么选择艺术专业？”我问。“难道不应该是你告诉我为什么吗？或者，难道我的星图说这是个糟糕的选择，或者我的确是个糟糕的艺术家？”我停下来看看她的星图。“事实上，你的星图告诉我，这个人可能成为一位艺术家，甚至是艺术经纪人。”她立刻就笑了起来，带着沙哑的笑声，惊愕地看着我。“真是丰富呀！”她断然地说。“这大概是这个世界上我最不愿去做的事儿了。”
不用多说，我依然清晰地记得当时我有多么气馁。那时候，我从事职业占星才三年，经过了6年的学习，一位新客户来见我，却有点不情不愿，这的确是种挑战。但是，我已经学会相信星图、相信这个过程，所以我决定继续。“你的父母亲是艺术家吗？”我询问。她的眼中闪出怀疑的目光。“谁告诉你的？”“没人告诉我，”我回答，“但是你的星图显示，你的双亲都具有创造性的影响力，或者他们自己就是充满创造力的人。”“嗯，的确是这样，”她实事求是地回答。“星图还显示了什么？”“你父亲可能挣扎于某个涉及上瘾的问题……”“这是说得比较婉转了，”她证实道，现在我赢得了她的关注。
那天渐渐展开的故事的确有着难以忘却的悲伤。她的父亲有酗酒的问题，还会有暴力和责骂。她的母亲与父亲离婚时，我的客户大约15岁，但是伤害已然造就。她的父亲有好几次都几乎要成为一位真正成功的画家，但是酗酒问题总是暗中破坏持久成功的机会。她形容道，醉酒暴怒的父亲会毁掉所有东西。他们住在纽约的一间阁楼样的房子中，父亲醉酒时她会躲起来，之后再出来收拾被砸的残骸和支离破碎的画作。他有时候会追赶她和她母亲，冲她们大叫，拿东西砸她们。 我的客户说，她小时候，会跟在妈妈后面，捡起父亲毁掉的画作，她们会试图重新辨认，打扫画室。有一次，大约在她9～10 岁的时候，她快速地将几幅他的画作藏进了壁橱，有一次在父亲酗酒时，她躲在这里。不幸的是，父亲找到了她和画作，并当面砸掉了画作，不顾她的尖叫和哭泣祈求。
与这位年轻的摩羯座女士最初的对话是一个开端，后面又持续了好几年。逐渐地，她变得更愿意去面对童年造成的影响，我向她推荐了一位心理治疗师，她接受了治疗。我和她的咨询变成了一种衡量她恢复程度的度尺，对于占星学描绘出的天性与潜力，她也越来越了解。最终，她搬回纽约，我们换成了电话咨询。她成为了一位非常成功的艺术经纪人，管理着纽约艺术界一些最具有天赋的艺术家，最后她与之前那位让她来向我咨询的女士结婚了。她也兼职绘画和雕塑，她快乐地称之为“忙碌疯狂的美好生活”。她和很久以前初见我时那个抑郁的姑娘完全判若两人。她拥有淡定的自信，她就是那样，知道自己在干什么，知道计划的方向。
每一个摩羯座人都有问鼎成就的潜能，在通往成功的路上会有许多挫折。成功和失败就是摩羯座硬币的正反面。但是这枚硬币必须被使用，反复花费，去获得摩羯座的充分体验。对于摩羯座的指责可能有：冷酷、严厉、严肃、野心勃勃、攀高枝、利用他人、不断的竞争、不惜一切代价取得胜利，等等，有时候的确如此。但这些指责是失衡、极端的摩羯座。这种偏激的动机，造成失衡的局面让人害怕，每个星座都是如此！
对摩羯座人来说，这种极端状况不仅源自对失败的恐惧，更是来源于对“成为”失败者的更深的恐惧。任何让摩羯座贴上失败者标签的信念体系，都阻碍、延迟了他们成就的显现。摩羯座必须面对和清除这种带来恐惧的信念体系，才能真正表现出成功的潜力。我认识的摩羯座人，“永远”超出我的预计，不论多大年纪，或者遇到过多少挫折。摩羯座人在任何时候活出他们与生俱来的天赋都不会太晚。如果你是一位摩羯座人，认识到自己对于成功的需求，不论你如何定义成功，你都会成为天赋所指的大师。
