摩羯座——译者：何叙
元素：土
标志：山羊
主星：土星
“万事不扰我专注。你可以在我的办公室里大肆狂欢，但我无以为敬。好吧，可能看一眼。” ——艾萨克·阿西莫夫 （当代美国著名小说家，生卒：1920年1月2日—1992年4月6日）
【嘿，你好啊！】
你状态正燃，我们能带你去一切地方。你得体、有礼、清醒、守时、干干净净。不能否认，你沉醉于各种标签，因为你喜欢名誉带来的炫耀资本。但谁不是呢？你不指望轻松的事情。为了自己想要的东西，你总是奋力以搏，因为你知道——无痛苦，不收获。有意思的事情却在于，不管你的行为多么循规蹈矩，不管你多么渴望得到尊敬，时不时地你会做出最离经叛道的事情！
【人人都有过去】
你是一个长命百岁的星座，所以让我们往回28年，来看看1990年。当时的你有着提供积极支持的伴侣、合作关系，这对当时正走向新方向的你来说是非常好的。1993年你得到了一流的声誉！但在1993年到1996年之间，充斥着工作和居所变动的生活就像过山车。幸运的是你在1997年实现了收入，这帮助你稳固了家庭根基，那是当时的你想要的东西。事实上在1999年，你们之中的大多数都通过翻新或购买，住进了更大的房子里。
世纪之交时你给辛苦努力的自己好好放了一个假，你的辛苦努力也在2004年得到了认可和感谢。不幸的是在同一时间里，你的伴侣、合作关系出现了挑战，你们之中的很多人在2004—2006年间，离开了一份伙伴、合作关系。2008年，福星木星进入了你的摩羯座，聚攒了你的自信，并为你带来了好运。这带来了你在2011年又一轮美妙的人气暴涨，当时的你在每个人眼里都是“超级英雄”。你为自己当时的成就感到了骄傲和自豪。同一时候，你们之中的很多人改善了自己的住所，或是通过生育、领养、婚姻，扩大了家庭。
你很有可能在2012年（或前后一年）里实现了一次等待已久的休息，随之而来的还有2013年的一次升职良机。你在2014年里抱负满满。当时的你想要的是第一名！2016年的旅行计划很充实，良好地抵消了你在那时已经开始下滑的事实，你在2016年里离开了很多从2003年起就开始创造、得到的东西。
自那以后，不管你生活中发生了什么，你都在持续地放手那些和自己的生活不再有关的东西。这囊括了和朋友、关系、地方，以及你的拥有物们一一道别、再见。
去年你实现了自己一流的声誉。人们热爱你，你也得到了良好声望。成功真是个性感尤物啊！
【欢迎2018！】
1. 金钱、工作、地位
今年是很重要的一年，因为你的主星土星三十年来第一次回到了你的星座！上一次已经是1988年2月到1991年2月的事情了（再上一次则是1959年到1961年）。这些都是非常重大的日期，因为它们标记着重大事件的转变，之前的你放手了很多很多，只是为了前进到崭新的事情上。而这就是现在要再次发生的事情。
2015年以来，你就一直在缩减、放手自己的物质拥有物、交往关系、友情、工作、居所。不管你自己怎么想，这绝不仅仅只是“失去”。你一直都在简化你的生活，所以你才能来到此时此刻，从而开始自己将要在这一年开始的事情。
土星总是带来考验和检查。它要的是一个切实可靠的架构。代表的是你在根本意义上打造自己生活的方式。也代表着你活着想要得到的东西，以及自己得到它的方式。
你已经完成的事情大概可以称为“灵魂的暗面”。那已经结束了。现在的你站在一条全新的成长之路上——一条你将要在接下来的七年里彻底重塑自己的道路。这意味着改组和重建。不，要，着，急。你的责任会持续地重大起来，你的成就也会非常出色。
你今年的生活会出乎预料得轻松，生活起来会容易许多。（感谢苍天！）你和老板们、重要人物们，以及任何能帮助你的人之间的关系会很成功、顺利、有利可享。今年益进取更高级的位置。但你要慢慢地、谨慎地来。你会发现“志存高远”不是难事，你今年财运很顺，所以甚至也可能得到意料之外的收入。
你今年会有很多仰慕者；尤其是一些俱乐部、团体、组织将会为了你的领导力和意见而找到你。你今年有相当多的能量去工作赚钱。某种程度上这是因为你会选择在今年花很多钱！大赚大买吧！也是时候了，不是吗？
2. 你所有的交往关系
你所有的交往关系都会在今年得到提升，因为2018就是你十多年来有过的最棒的一年，你会非常享受的。真的。大家都想加入你的团队，坐到你的桌边。你会有新朋友，会加入新的团体和组织。你会在团队组织中茁壮成长，因为一种能让社会地位得到相互认可的方式，就是你喜欢的社交，也就是说你能一边玩乐，一边因为这样的社交方式得到自己想要的结果！
你今年一定要明白，上涨的受欢迎度肯定会令你愉悦，甚至能满足你的自负感。（受欢迎总是宽慰人心的。）但比这更重要的，是今年这些交往关系都将切切实实地给你带来好处。可能是金钱上，可能是身体上、心理上，或者是情感上——都将对你有益。然后你也会为别人带去好处！这都是双向的。
所以，不要随随便便地应付这些关系。也不要有所保留，因为那都会变成对你自己的不善待。这不是独行的一年，好好享受他人的陪伴吧。
你也会更加理想主义，尤其是在关于改善周边世界的想法上。既然这样的话，去寻找和你想法相似的人吧，为了自己生活的社区或国家，正大光明地发起社会性变革，这样你会很享受从事于其中的。
提醒：不论你今年为自己和朋友、职业人士之间的交往关系投入进去什么，一切都将成倍地回来。记好这一点。
3. 住宅和家庭
务必在冰箱里准备好食物，因为你今年会好好款待他人！你家会成为团体组织聚会的地方。此外，你也会努力修复或改善你的住宅，从而将其稳固化、安全化，为将来打好基础。这对你非常重要。
记好这将是非常受欢迎的一年，这意味着你将吸引他人到你家里来。你在家庭中扮演的角色会很强大——比往常更强大，甚至可能有点颐指气使。你也将在今年指挥别人的行动，或许是在重建或修改你们住所的问题上。同样也因为你对他人的款待，所以会有更多的人来来去去——你也会是这些情况的指挥者！
因为你在今年将会比往常更加洒脱地花钱，所以你会为你家买一些很特别的东西，尤其是和科技有关的，从而让你家变得更有现代感。你也有可能买一些现代艺术品、不常见的东西，或是先锋派的作品。
土星会激起你骨骼和关节上的压力，所以要考虑摄入一些相关的保养品。买一些你觉得适合在家款待他人时，以及处理团体事务时穿的衣服。希腊人也说过了，“人靠衣装”。（超会穿却没钱证明自己的时尚感，感觉有点难过啊。）
【2018年月度重点】
1月
每年开始的时候，你都是受到加持的那一个，因为你是12星座里唯一一个在开启新年时，拥有太阳位于你星座的人。是的，1月1日的太阳永远都在摩羯座。你以前有没有想过这一点？新年开始时，太阳为你带来活力、重要人士，以及遂你心愿的情况，这就是你的优势。这大概就是为什么摩羯座都长命百岁的原因？1月宜添置新衣。你会活跃于团体和组织中。本月你甚至可能和某人有一场比赛。此外，本月同样适合好好做调查，在幕后工作。
2月
本月你仍旧会忙于团体事务，也许是指挥他人的行动方向。你这次会很多需要说出来的东西。与此同时，你的关注点会在金钱、现金流和收入上。本月非常适合增收。同样这也绝对就是一个为自己、爱人花钱，购买美好物品的月份了。相信自己赚钱的想法。
3月
本月你会非常忙碌，满满当当的行事历上可能有短途旅行、和他人的谈话、各种杂事，还有一个具有挑战的待办清单。你的日常节奏很快。不过要好好重视你的想法，因为你这个月能凭借自己说的话而赚到钱。（对于从事销售、市场营销、教育、表演、写作的摩羯座来说，好消息哟。）
4月
火星现在位于摩羯座，你的能量状态超燃！事实上如果你感到自己对别人太强势了，就去健身房或者跑跑步消耗掉一些能量吧。你本月最关注的是你的住宅、家庭，也有可能是某位家长。此外，你本月也会社交，喜欢玩乐，爱情也是大顺！一部分摩羯座可能会邂逅一份新的恋情。当然了，你灿烂的名气也在继续！
5月
本月你会继续关注家庭，因为家里的维修需要你。此外，你会进行非常重大的家庭谈话。不过和孩子有关的事情可能会是你的重中之重。本月非常适宜恋情、爱情、社交！事实上如果可以的话，休个假吧，因为你真的很想玩！即使如此，你的工作仍旧会顺利进行，同时也会非常支持你。炙烈的火星仍位于摩羯座，正在给你无数的精力！去吧！
6月
你本月关注的是你的健康和工作。因为前几个月火星位于摩羯座，你挥洒了太多精力，所以你可能需要稍作休息。睡眠很重要。不过你在工作上还是有很多很棒的想法，也有可能和比你年轻的人共事。和伴侣、密友之间的关系很顺利，因为金星此时正位于你的对宫。当然了，福星木星仍旧在确保增长你受欢迎的程度，以及你在团体、俱乐部、组织中的成功。
7月
这个月你真的要好好睡觉了。上床吧。同时你也需要认真关注你的同伴关系和朋友关系。你将从他人的财富和资源中获益。你的搭档或另一半这个月赚的可能比你多。你可能会在遗产、共享财产和保险问题方面展开重要的谈话。如果真是这样，那你会收到很多好处！好好指望这一点。现在就是努力赚钱，好好花钱！
8月
火星持续促进你的能量，并加深你对收入、现金流、资产、所有物的兴趣。不过你本月同样会把注意力放在他人的收入和现金流上。比如，你会关注自己另一半的收入。你也可能就遗产或其他任何涉及到共享财产的问题作出讨论。此外，如果你能挤出时间，你也会非常渴望去旅行。爱情方面，某位和你文化、背景不同的人可能引起你的兴趣。
9月
上个月只是有旅行的想法，到了这个月你就是真的真的非常需要出去走走了！你要换个风景看看！令人感到兴奋的、充满乐趣的地方吸引着你。现在好好享受旅行吧，同样也可以为将来的旅行做一下计划。因为火星还在摩羯座，所以你有很多的能量。计划一些额外的锻炼和活动，这样你才能把火星塞给你却压抑在身体里的满腔激情消耗掉。金星此时位于你星盘顶部的位置，使你和老板们、重要人士们，以及家长们的关系很甜蜜。你们之中的一些人可能会开始和一位领导身份的人谈恋爱。
10月
本月太阳位于你星盘的顶部，比喻来说，就像是打了一道聚光灯在你身上。这还是一道非常讨人喜欢的聚光灯！这就是为什么你并没有做什么特别的事情，各种老板、重要人士、家长们也会对你印象深刻。这是一年只有一次的优势，显然，你需要好好利用这一点。和有权势的人交流吧，去要求你想要的东西。你也会很享受和朋友、团体，尤其和是搞艺术创作的人之间对彼此的奉承。本月你同样会花很多钱。
11月
一整年你都非常受欢迎，但这个月你的名气甚至要更大！（我的天啊。）每个人都想见到你本人。你和老板、家长之间的关系非常顺遂。为了让某些东西更具吸引力，人们会为了听取你充满创造力的意见而来。与此同时，你可能会在幕后做做一些私人调查——或许是关于某个秘密？ 充满激情的火星鼓励你努力工作，好好赚钱，就算你一边在大肆花钱！花钱花到这种程度都不像你了，是不是？好好享受你美好的人生吧！
12月
最后，你会在这本月给自己喘口气——但不会太多。金星仍旧在鼓励你和各种老板、权威人士积极交往，同时这之间还有恋情的存在。水星和木星都想让你和各种人交流，并置身于团体组织中。因此，你要把握好每一个独处的机会，因为你真的需要。此时也适合想想自己行走至此的这条道路。五年后你想去哪里？会生活在什么样的地方？
【偷偷前瞻】
2019年12月，福星木星自2008年以来第一次进入你的摩羯座。最大的受益者就是你！木星会停留一年，让你感到轻松、舒适、满足，以及好运。一定要好好利用这一优势，因为直到2032年都不会再有了。
2020年土星离开摩羯座，这会让你轻松起来。你会觉得自己就像变年轻了。2010年到2012年，你赚起钱来也会容易许多！
2023年到2025年，你可能会搬家或改变工作。 不过你也要知道，同一时间里你会从房地产相关的交涉中获益，住进更大更好的家里，或者是改善自己现有的住宅。此外，你家也会变得更富有、更温馨。确实你也可能通过婚姻、生育或领养而扩大自己的家庭。
为2024年计划一场美好的休息吧，这之后的2025年将会有极好的机会去改善工作（和你的健康）。就说到这里了。
【2018年的咒语】
“我的未来从未如此清晰可见。”
【2018年的幸运日】
1月14日，15日，16日
2月11日，12日
3月10日，11日，12日
4月7日，8日
5月4日，5日，31日
6月1日，2日，27日，28日，29日
7月25日，26日
8月21日，22日，23日
9月17日，18日，19日
10月15日，16日
11月11日，12日
12月8日，9日，10日
