ATS星译社，苏珊米勒摩羯座2013年6月运势又新鲜出炉咯，摩羯座的你，赶紧来瞧瞧在这崭新的六月里你的运势是如何吧！
这个月你忙碌而活跃，其中穿插着各式的意外，因此你对这个六月应该会充满狂热之情。由于没有蚀相，所以这些窜出来的意外应该不会令你震惊，而是让你相当开心，而由于木星进入新的星宫，六月应该很容易会变成一个转折点，应允你将你的生活驶向那崭新的、令人振奋的方向。这并不意味着要舍弃你的过往，而是让你自己可以拓展前景的可能性，并通过履行新的承诺而获得成长。这同样也是一次在个人经历之上有所建树、保持信心铤而走险的时机，因为到现在你已经明白你对待未来可以不用抱持那么明确的目标。并不是要弄清楚每一个细节——这太过时了——而是在冒险之路之上着手开跑，从而让你能够在行进之中加入所需的元素。
本月的第一个重大时刻是六月8日双子座18度的新月，发生在你的工作宫里。这一宫同样也代表着你在工作场所的日常体验——你的同事与下属（而不是你的老板或客户，这些属于第十宫掌管的内容）。你为了完成工作而使用的工具同样也包含在这第六宫所掌管的范围内，例如手上的电脑，所需的小工具与软件，以及最为重要的，你所处理的任务。
在这六月8日的新月影响下，上述之中的一部分也许会出现变更，也有一些则可能会在这之后的十天里获得改善。你可能会拿到一个不错的任务，能够雇佣新的员工来帮助你（无论是在家办公还是坐班方式），而且/或者你可能会拥有新的电脑或软件来处理工作事务。在新月、太阳、火星与木星的一致协力之下，你的前景可真是不得了。天王星会从你的家庭与屋宅宫照出一股微光，因此你甚至可能会组建一个装备精良的家庭办公环境。如果你是自主创业的话，业务应该会较为轻松——你不会去抱怨进展缓慢的，这一点可以确定。你同样也会找到很有帮助的共事者，也许你会想要知道他们在早晨的咖啡时间里会冒出什么点子来。不要对他们的合作态度抱有疑问，享受其中即可！通常来说，你在公司做的事，以及你在家里所创的业，都会引领着你平步向前。在工作中，你现在所做的项目将会在十月里再次上手，并接受管理层的检查，而届时将会授予相当多的晋升职位。你想要成为某个重大提拔的决选人名单成员，那么就在当前的项目里倾尽全力吧。
你的太阳盘里同样也会被如此光辉照耀的同一个星宫，第六宫，也掌管着你对健康的保持。如果此前你一直都在努力维护身体状况并多做锻炼的话，这个新月就会是你最好的朋友。你可以减脂（如果有此必要的话）塑身，但需要在正确的时间点及六月8日新月后的不久，才开始行动。
当然了，不要做得过了火——优先拜访你的医生总是明智之举，去看看是不是有什么隐患会改变你塑身的方式。我早就发现木星所在的第六宫，也就是六月8日这次辉煌新月的发生之地，正是让木星见证体重下降以及许多健康增长的最佳区域。一开始的时候这个发现让我觉得说不通——难道木星不就是以膨胀一切所碰之物而著称的吗？然而当我更进一步观察的时候，就看到了更多的反向效力。实际上，我一直在观察着如同你们一般的读者，那些曾经明显吃得很多的人，当木星在第六宫的时候，则更容易找到他们喜欢的塑身方式，甚至发现这对他们的睡眠以及压力减轻程度都有着积极的影响力。
在所找到的激发力形式之上，每个人都有所不同。我喜欢一个漂亮的健身俱乐部，那里的桌子上摆着鲜花，有整洁的健身房与更衣室，有许多团体健身课程可供选择，还有足够的器械，从而不会有人站在旁边等你从器械上退下来。
我跟男士朋友们聊过，他们说并不那么在意健身房的外观——只需要走进去，跳上器械，再之后冲个澡就行了。我怀疑交谈过的这些男士中有的人甚至不会留意到他们的练习设施长的什么样，因为他们似乎难于回忆起细节之处。我对这些男士朋友选择简易健身房从而能够省下许多钱的实用理念表示肯定。这么做并没有什么错。而我需要奢侈一点点，并且也不介意存下钱来买下一年的会员资格。我想要强调的是，明白什么能够令你开心，是可以转换为让你坚持而又渴望去做的日常行为的。有很多人更喜欢户外运动，而不会朝健身房看一眼——如果那个人是你的话，要加油哦。这就是令生活有意思的地方——个人的偏好！
这轮六月8日的新月（影响力波及至其后十日）对你来说是开始日常训练、或加入新元素的极佳时刻，例如说买一套锻炼期刊，或是参加课程，从而可以增强你的灵活性、力量或提升短跑成绩。你明白我的意思就对了。似乎这世界上的每个人在一月份的时候就已经开始他或她的塑身计划了，但我并不认为这能说明什么——你需要一轮强力的新月！实际上，对你来说，这个月在你第六宫里的新月，再加上木星的存在，会是做出开始的极为不错的时机。而如果你已在锻炼之中了的话，没准你也会让送自己一套新的健身器材，或者如果你喜欢户外练习的话，一辆新的山地车、滑板或者任何你喜欢做的运动都可以。
同样地，也同你的医生与牙医签订好正式的年度常规体检，而你的眼睛也需要接受眼科医生的检查。（你电脑和手机用得太多了，亲爱的读者，比如现在就是这个状态！）如果你打算要咨询营养专家的话，这次的时机也挺合适。如果你有慢性的疾患状况，就去查一查有否出现新的医疗技术或研究突破可以给你带来减缓症状的希望。如果你不喜欢看医生，那就带上一位随行朋友，或是过后与好伙伴安排一顿愉快的晚餐，从而让你可以对检查完毕后的活动有所期待。
木星自从2012年六月11日开始，花费了一整年的时间呆在你星盘上这个掌管预防保健的星宫，而在六月晚些时候的25日它就会离开此地。木星绕太阳运行一周大约需要十二年的时间，因此直到2024年五月为止，这颗伟大的治愈之星都不会出现在这个星宫里。也许你会对我说“哎哟，我还没时间做完塑身和健康课程啊，现在木星居然就要走了！”不要失落！没有新月的话，与木星之间最完美的共鸣可就不常那么容易达到了，而现在你一轮新月！这是2013年里唯一一次出现在你塑身宫里的新月，所以如你所知，你应该利用好它。虽然在接下来的十年里，你的健康和塑身问题上会有其它不错的迹象，当下你却是有着理想的星相支持，可以让结果的见证最为简易，所以为什么不关照一下你的健康呢？我觉得你会看到些结果的。
特别警示：不要在六月8日做出开始，因为水星在那天会对天王星发飙，而他们两个也会拳脚相向。等到这个星相结束之后再说吧（好在发生的过程还算快）。也许天王星会在那天与水星发生不快，但他是真的很爱这轮新月，所以这也是这次新月意义重大的原因之一。着手准备，但别在六月8日当天实施。（这一点同样也适用于商业决策与协定——别在六月8日签字！）
号外！就在木星离开之前，他会参加一场盛大欢庆，届时太阳会与木星相遇，祝他前程似锦。这是一场年度事件，总是发生在不同的时间和星盘中不同的“位置”（星座以及宫位）上。这一年这辉煌的一天正是六月19日，发生在双子座的28度32分，正是星座最为尾端的位置。（在任何一个星座里，所有的星星走到29度59分之后，接着就会是进入下一个星座的0度00分，这次则是进入巨蟹座。）
六月19日的这次合相正是我所称呼的“年度极上幸运日”。对于纽约而言，发生时间会是东部夏令时间的中午，因此你可以去在线世界时钟网站找找看纽约的这个时间点转换为你的城市是什么时候。了解合相发生在你所住城市的时间很是重要，因为我发现在这两位高端大气人士（太阳与木星）合相之前捕捉他们的身影是最合适不过的了——因为他们正微笑着轻快走向对方（“相聚”），而非准备好彼此告别（“分离”）。不同之处在于你受此能量启蒙的时间是白天还是夜晚——如果你在它到达顶峰之前开悟，那自然是会有效很多了。
如果你住在美国西海岸的圣弗朗西斯科，你会早三个小时，即早上9点就遇上这场合相。如果你需要签署一份重大的合约，或准备做一场大买卖，那么你就应该安排一次早餐会议，比如时间定在早上7:30，从而在9点之前就能够有足够的时间来交谈及为所有的文件署名。如果你住在亚洲或者澳洲，那真是幸运了，你会有多一天的时间来做出准备——合相会发生在六月20日——这通常是因为世界各地时间差的缘故，导致我给出的时间点有所增减。这种情况下世界时钟就能够帮到你了。
要解决这个问题，我会建议你同样考虑六月17、18两天，届时太阳与木星的能量都很强劲，而它们也会专注地朝着合相而移动。在这两天里，六月18日的能量更为强力些。如果你用上这两天的其中之一，就无须受困于世界时间的问题了，因为你拥有的是整整的一天。因为太阳与木星会在你掌管工作项目、新业务与任务分配、的第六宫相遇，你就需要为六月17、18或19日安排好新的商务计划表。如果你需要雇用某个人的话，也将面试进行完毕并准备好在那其中的某一天里宣布候选人名单。
如我之前所述，你星盘中的这个部分也掌管着健康，因此也在那几天里（六月17、18或19日）找一天来为你的身体做些特别之事吧——例如加入健身房，学习新运动，或者与你的医生预约一次体检。占星学认为，最为重要的是你所选择的朝着目标迈出决定性第一步的那天——那就是你赋予自己的想法以生命的日子。那么为什么不选择年度最为幸运的那些天呢？
现在让我们转过来看满月，这次的满月会在六月23日（影响力波及其前后各四天）发生在摩羯座2度的位置。这次的满月非常友好，会与你位于友谊宫内的守护星土星以及第三宫内的海王星引发共鸣。对许多摩羯来说这一次会是重要时刻，因为某件对你极为重要的事会明确下来，因此就在你的日历上为这一天打上星号吧！
无论你在六月23日的这次满月里做什么，似乎都能让你大为开心，因此看起来你会在议事日程上安排些特别的事，也许会是需要你做出短途旅行的一场社交事件。如果你准备做些重大购置，例如不动产的话，你的行动将会带出长期稳定的解决方案。由于有着这么多的星星存在于你星盘的西方位置，看起来在这次满月里你的伴侣也会成为你沉思的焦点对象，你会选择到底是公开恋情并计划未来，还是永久地离开，而毫不后悔。这是你的抉择时刻，但看上去你会很高兴去做下决定。
如果你的生日落在十二月23日前后各四天里，这轮满月就会对你产生尤其强力而有益的影响力。保持你身体的健壮从而不会得流感或伤风吧——你会在六月23日的满月消耗非常多的精力。
如果你有自己的出生盘，那就看看是否有什么出生时的星体是在摩羯、处女、金牛、巨蟹、天蝎或双鱼座2度前后5容许度范围以内的。如果有的话，也许你也会出现什么可以庆祝之事。
事态全部都在朝着正确的方向运行着，亲爱的摩羯。你的守护星土星从二月18日就开始逆行，并会在下个月，即七月初的时候恢复顺行，所以一步步来吧，你的生活就快迈向更好的领域了。
现在这条消息更为重磅！木星在六月25日离开双子坐之后，就会进入巨蟹座，这是木星特别“喜欢”呆的一处地方，因为木星在巨蟹座是曜升势态，他就会以某种方式将自己的能量散播出来，让你能够轻松地汲取它们。一旦身居巨蟹座里，木星就会在你太阳盘里掌管婚姻/合作与伙伴关系的第七宫停留为期一年的时间，直到2014年七月16日为止，从而为你带来可以在感情或商务上结伴而行的最好的年份。
如果你在这个月里有什么极为重要的事需要去做的话，请记住水星会在六月26日至七月16日的这段时期里逆行。为了获取最好的结果，你就需要在六月的前三周里将事情办妥，因为水星的逆行期正是失去判断力、让所有人健忘、迷糊、犹豫、思绪不清的时候。只要水星是在逆行，就直接意味着你必须停下来，观察与倾听，因为风向正在改变之中。你为了解决一切问题所制定下的优先列表在接下去的日子里并不会成为你必须坚持按部就班指导——事态会不断变化。
感情上，已经有伴的摩羯们会比较有优势。金星会在一整个月里，从六月2日至26日，穿越你的关系宫（第七宫）。那应该会令你们之间的交互如丝般顺滑。同样要记住，礼物与运气的给予者木星也正朝着你星盘的这一区域行进着，并在六月25日开始接下来这一年的造访！
其它会在六月天空里发生的特别之事包括极品大三角，连接了海王星（代表灵气）与土星（代表长期效应），首先是与金星（代表欢乐）成相，接着是水星（代表旅行、交流沟通），然后是太阳（代表权威）。如果你出门旅行的话，这些星相加起来可以让你爽到不行，而看起来你可能也会带上你的几位朋友同行。星星们在巨蟹座里正窃语着要去到一处近水之地，因此海边小屋似乎很是完美之选。所有的这些听上去都好极了，亲爱的摩羯！那么你出发的最佳时间是什么日子呢？六月22至23日摩羯座满月的那个周末可以考虑。
运势概述：
本月工作将忙翻天（所以译者会翻译得很慢），但看上去你还挺乐在其中的，如果你不得不雇佣新人来帮助你干活，那这些人会是精力充沛且合作良好。甚至你平时呆的团队也更友善，并渴望证明他们的价值，这让你简直怀疑自己是不是掉到了平行宇宙——尽情享受吧！（译者：摩羯这工作狂是多贱啊，人家幸福美满是天堂，他们工作顺利同事合作就美得没边了）。你眼下所做的一切到了10月将累积成一次巨大的飞跃，获得晋升是妥妥的。确保你手中的一切事都干得完美。本月是同时干两份重大项目的好时候，因为行星们都在双子座内，它是个象征双生子的星座，能给你双重机会来展现你的才能。
本月你也会一直挂念着健康问题，你为强身健体及改善健康所做的一切都将收到回报。得重点关注下你的双手、手指、手腕、肺和肩膀。如果你觉得自己需要咨询医生，那本月行动起来吧，你能找到个符合你期望并明白你状况的医师。若你觉得自己身体状况不佳，假如你已咨询了医生并获得其同意的话，本月也该再度将它解决掉了。另一个适合体检的日子是6月17-19日。
到了月底，你会把注意力转到你的人际关系上。6月23日的摩羯座满月靠近冥王星，意味着你能十分确定对自己的感受。某项决定呼之欲出：无论是继续某段关系并更纪念一步许下承诺，还是转身离开永不回头，这都是有可能的。总之事态会变得更严肃且更令人振奋，因为仅仅2天后，幸运之星木星将进入你的婚姻和承诺之宫，使之成为10年来订婚和结婚的最佳时机。木星在你婚姻宫内逗留的时间为2013年6月25日至2014年7月16日。
要是你还没有结婚人选，那你也可以利用这机会去结交业务伙伴。你可能会建立段合作关系或雇佣个合作人例如经纪人、律师、会计师，或其他和你有一对一合作关系的专家。本月底之后，既合适且又倍受推崇的专家们将开始进入你的生活——其中某位将非常贴合你的需要。
可能在6月你会和恋人（如果有的话）一起去旅行，这多亏行星们之间明显有利的组合——土星、海王星、金星、水星以及稍后的太阳。作为头摩羯，你更喜欢山，但这次没准你会去海边充满诗情画意的地方——这么做会使你满意的。
6月值得注意的日子：
最浪漫的日子：6月1、10、11、15、17-19、22-23、27-30（对已有伴侣的人而言）。
6月8日新月后的2周里，任务将开始越来越多。
如果你是自己创业的，那会有许多新的业务。留意下6月17日，电话铃声可能带来一项极好的项目，这多亏火星和天王星的友善为你打造了这些好事。
由于6月8日新月之故，你的6宫得到强化，你将有许多机会来改善你的健康或去健身。若你尚未去做过年度医疗和牙科检查，那明智点的话最好现在就去做。
在6月8日新月那天别仓促行事，因为水星和天王星在台面下角力。好在这不会持续多久，但你可不会希望在这时候开始新的商业风险投资、凭任一位新应试者、或开始你的健身计划，那会导致动荡。
在6月23日满月（也是本年度唯一的摩羯座满月）前后4天里，某个对你十分重要的事将到达临界点。若你生日在12月23日前后5天里，你将感受到满月双倍强度的倍增影响。
2013年6月25日至2014年7月16日，随着木星进入巨蟹座，你也将迎来你十年来最好的婚恋佳期。若你正在和某人正式交往，那么你可能很快就会结婚。若你已婚，你们的关系将更亲密。
6月26日至7月20日，水星逆行。
本月另一个重要的日子是6月26日太阳和土星（即你的守护星）相拱。在那天你可以许下个承诺、着手项计划、或定下个约定，要知道你的守护星土星是能确保你的冒险稳固发展的。
