ATS星译社，苏珊米勒天蝎座2013年6月运势又新鲜出炉咯，天蝎座的你，赶紧来瞧瞧在这崭新的六月里你的运势是如何吧！
有些星座生人在处理复杂、大额的金钱交易时会略感不安，但那不会是你，蝎纸。你是著名的睡觉时也能技艺娴熟地让财富增值的家伙，其他星座都巴不得有你这本事就好了。这满满的都是幸运啊，因为即将到来的是发财月啊，你可以发挥全套的金融天赋，并证明给所有的人看，在协商谈判上，你完全清楚自己在做些什么。貌似在6月结束的时候，你会比6月初腰包鼓得多得多。
你星盘上最灿烂的宫位将是你掌管他人钱财的日座第八宫，此宫关系到你需要用来投资一个宏伟梦想的金钱。通常人都不会有足够的存款用来支付脑中宏大梦想的花销。比如你想买房或者翻新房子，就读法律学位，抑或开创自己的生意。第八宫的钱经常来自红利、大笔佣金、抵押贷款、风投、法律判赔、保险理赔、信用消费和银行贷款，比如房贷、车贷抑或信用额度等等。
若你在四处求财，抑或期待着来钱（比如21岁时解冻的信托基金），则6月是很可能得偿所愿的月份。你会收到一笔一直被法庭冻结的遗产，抑或收到申请的资金，比如一大笔退税、按揭、学生贷款抑或风投的注资。实际上6月凡是与金钱相关的事情都会不请自来。如果有人欠你钱，本月他们很可能会还给你，不管你是通过法庭声讨，还是他终于囊中饱满，决定告知你要还钱。
这一趋势将会在6月8日的新月时分启动，并在其后的10天里延续。请准备好一份商业计划或其他文件在新月过后的数日内呈递。本月你的八宫会云集太阳、新月、活力与坚定之火星（是你的主星，所以格外地重要），和好运之大木星。有你的主星火星参与的关系，6月你或者会花上一大笔钱，但这不会让咱们焦心的——有时不花钱就挣不来钱。
我不希望你在6月8日的新月时分签署文件，或者在这天提交任何重要申请，因为6月8日巨蟹座、水星和白羊座、天王星不睦，如果在这一天为全新、重要的企业合作播种就太恐怖了。你需要健全、欢乐的水星，你不会希望在迈出第一步的时候就和天王星虎口夺食。6月8日不要签署任何文件，不要购买任何东西。
这个月，很显然你的使命就是建立一条金钱通路，你知道你在做什么。过去你在钱财处理方面越是长袖善舞，此刻这个新月就能帮你越大的忙。所有的相位都是如此运作——过去的行动（因）通常会提供未来发展的平台（果）。当然你也可以改善过去的所作所为，毕竟人时不时地会犯错，吃一堑我们就会长一智。
天王会与水星争执，但它也会给这个友善的新月带来明显的助益，这是你应该记住的。双子座的能量是股非常迅速的能量，所以请你坐稳扶好——因为天王带来的可是电光石火的惊奇，所以当事件发生之时，你会震动得从椅子上掉下来——当然是惊喜地掉下来……
若你确实需要赚钱，则准备好采取行动就变得势在必行，因为这是今年落在你8宫的唯一一次新月。新月可以移山填海，因为新月能打开新的通道。正象我妈妈说过的（她在我少年和大学时代教我占星），你可能拥有最好的行星（在钱财宫），比如打从2012年6月伊始，木星就在你的钱财宫位行运，但没有一个适当的新月引动，你就象隔着悬崖用望远镜观看悬崖对面的金罐子，它金光闪闪，但你们中间隔着深不见底的险峻的崖谷——也没有安全的道路可供横越。只有新月能提供其他天体提供不了的通道的入口。本月，当（横跨两侧悬崖的桥梁）显现，你必须时刻准备好迅速穿过。
有一个天象的日子我希望你能标记上五颗金星。那就是6月19日周三的年度最幸运的日子。我感觉这一天你可能会收到一张让你珍贵的梦想成真的支票。这一天日木合相，木星是好运和礼物的施赠者，而日木合相一年只有一次。当太阳拉着木星一起吃晚饭，在不同的年份，他们会坐在不同的座位——也就是说，每一年的日木合相发生在你星盘上不同的星座和宫位。今年，日木合于双子座28度，你日座掌管他人钱财的宫位，就是你我刚才谈论很久的宫位。
咱们再聊一会儿这个，因为我已经密切观测这些“年度最幸运的日子”好多年，亲眼目睹日木这两大发光体的会合是有多么重要。不要赶着这个相位达到巅峰时再行动，因为巅峰一过，日木就会开始分离。日木会在6月19日美国东部夏季时间中午（纽约）精确合相。对于洛杉矶，则是太平洋夏令时早上9点，所以如果你住在美国西海岸，有份重要的合约要签，就得把日程安排得早一点，比如早餐会议时，7:30左右，这样就能赶在9点前的一小点儿时间签字！
若你住在亚洲或澳大利亚，那就额外多出一天的年度最好运日。我建议你在网上搜索，查查世界时钟，把纽约EDT中午的时间换算成你的本地时间。在这个时间上做好标记——鸡不可失，失不再来呀。亚洲和澳洲人很可能发现年度最幸运日落在6月20日，由于时区相差太远的缘故，我在运势里报出的美国时间，在亚洲和澳洲经常要晚上一天。
无论你住在哪里，都可以用我告诉的办法。我建议你运用6月19日周三之前的两天来行动，也就是说，6月17日周一和6月18日周二，这两天也是辉煌的好运吉日，还能让你多点富裕的时间，让太阳和木星积累起合相的能量。
在这些年度最幸运的日子里，提出一个大胆的想法，游说客户，抑或开口要钱，比如银行贷款或融资计划，抑或请求风投注资来开创你自己的生意。你懂的。这是浓墨重彩大胆描绘你的宏图伟业的好时机。
我打赌6月17、18或19日也会给你的事业带来轰动性的好消息（蝎处组合的，你们的事业运好到无敌了。）——消息好到让你在办公桌上跳舞好咩！我这么说是因为太阳是你们日盘的10宫主，而木星的习性是扩展它所碰触的一切事物，亲耐滴蝎纸，事业的进展会让你激动万分哒！
如果你（钱多多？）并不急着挣钱，又该怎么样？不发财就没事可干了咩？钱钱会哭着喊着来找你咩，这想法不错……但运势还可以应验在其他的方面。八宫如此灿烂，你也可能做手术呢，八宫就是要转变啊转变啊，外科手术也是一种转变呢，医生（牙医）切除或者修复机体里不健康的零件，这样你就能康复。火星也在双子座，如果你对手部、腕部、肩膀、肘部抑或锁骨的手术不太确定，也可以等到7月末再说（当火星在双子行运，占星师会建议回避在此期间对双子掌管的身体部位动手术）。当然如果你的骨头断了，那还是照常做你的手术（译者：不要等。。。等不起）。我们不久就会学到的生活常识就是——事情的时机不一定总能那么完美。事情发生了，我们要学会顺其自然。
本月你也必须非常果断才好，因为6月26日到7月20日水星逆行。水逆期间不适合宣布任何重要决定，也不要签署重要文件抑或采购昂贵物品。逆行的水星是在休息，所以我们经常遭遇到判断失误。我们变得健忘，软件经常操作失误，并且通常会发现生活变得有点杂乱无章。水逆期间一定不要买新的电子或电气设备或软件，也不要买新车或新家具——总之昂贵的东东都不要买啊不要买。水星掌管贸易——商品的买卖，也掌管一切机械当中的传动部件。如果你的工具里有磨损的齿轮，水逆期间你会明白哒……它会出毛病，逼得你跑维修部。
水逆期间你也可以想个招数正面利用它，那就是，你可以返工一个之前一直参与但结果没能如你所愿的项目去。举个栗子，数周钱你为一幢心水的房子出价，卖家却不答应。现在，赶着水星逆行，你会惊喜地发现，就在你觉得心水的房子可能永远也到不了手时，卖家却邀请你回去重新再报一次价。当水星逆行时，事情会象这样地发生——你能得到第二次机会。
6月23日的满月时分，会出现一个等待你签署的合约，但请尽量把时间推到更早的时间。如前强调，6月17、18和19日这样的日子最幸运不过了！当然事情进行的日子不可能总是说提前就能提前，但就算6月20、21日这样的日子，也会比其后的一周要幸运得多呢。6月26日水星逆行，离这个满月太近，这让我感觉不太安心。
还有更多的好消息呢！6月25日，木星将会进驻与天蝎超级合拍的巨蟹座，并将在此停留到明年7月16日！这是12年来木星第一次进入巨蟹座，受益于这股天象潮流，定会让你感觉新鲜且激动！
此外，木星在巨蟹擢升，这意味着木星此刻能够以异常有利且浩瀚的方式来发挥它好运的特性，促进成长与扩张。木星在基本宫也让它的影响力巨大并且幅员辽阔，总之无论东西南北只要目力所及之处都能惠及。有木星在肥沃的巨蟹座，你会萌生新的想法、冒险和创意的表达，也会诞生重要的崭新的人际关系——包括一段生命中根基稳健牢固的灰常浪漫的情缘——嗯嗯，当然，你也可能想要生个小孩。
10月出生的天蝎会是最早感觉到这个好消息的一群，但无论哪个日子出生的天蝎，都有机会享受到这股神奇的能量。11月7日前木星不会逆行，所以前方的道路还长，亲耐滴蝎纸！（如果你是上升天蝎，这个运势也灰常适合你看。如果你生辰详细，就能确定你的上升星座。上升星座和上升点是一回事。）
一旦木星入巨蟹，你就会在海外拓展你的影响力，你的思路也会从“本土”转变为“全球”。若你曾经打算去海外工作、生活或学习，现在正是落实这些想法的好时段——在未来的将近13个月间都可以。与移民、护照、国籍、绿卡和签证相关的事情都会顺风顺水。若你希望在国际行销你的产品或服务，此刻你亦能梦想成真——开始放眼全球市场吧。从现在开始，任何与学习和旅行相关的事情都进展良好，所以，若你希望得到拨款或在海外做特殊研究，那就海阔凭鱼跃了。
这是因为，6月25日后的日子里，木星照耀你的第9宫，会带给你全部的个人成长，第九宫也关系到接受和给出想法和观念，类似一个教授或记者做的那些事，你在出版和传播领域也会进展良好。这个宫位也掌管知识辩论，你也可能被邀请列席行业座谈小组，抑或撰写并出版一本重要的备受瞩目的思想论著。
律师也喜欢辩论——这样法庭才能定位正确的答案，所以如果你要打官司的话，会对判决倍感高兴的。（当然我不可能看到开庭的全部状况，所以排除一切小概率因素的话，比如我看不见的你的本命盘里的凶相位，在未来的日子里你会有木星的庇护令你得到公正的裁决）你也可能基于愉快的原因而聘请律师——来注册商标、申请专利和在外国注册域名等等，所以可能有很多种应验呢。可能是你的心智开阔，抑或后花园扩大了呢，蝎纸。
有时我们也会感觉好运没有应验到我们身上，哪怕好运已经明白地应验了！这里举个例子：当若干年前艾丽（美国）叫我给这本优秀的杂志写专栏时，我刚好也有你们的这个相位。我当然立刻就点头答应了。但之后我就想了，“嗯，木星今年确实给我带来了出版这样的好运，但我没看到这和国外的人和事扯上关系呀。”其实那时艾丽还在法国某出版社就职（现在则在美国某出版社）。我一直在我居住的纽约同我的美国读者在一起，没有立刻意识到其实是和海外（译者：法国）建立的关系，直到有一天突然醒悟。是的，实际上，法国那家出版社给我这个机会真的是对我太好了！（每个月我要撰写2页的文章，这样一直写了好几年）即便公司易主，由于我是在木星9宫的时候建立的这段合作关系，它得以持续地带给我欢乐。
同样，当我和我在洛杉矶的公关人员多娜共事时，要到一年后我才发现她实际在加拿大出生和长大，但18岁时就到美国永久居住了。她一直也是我的幸运星。我给你讲这些，是为了让你辨明生活中的好运趋势，以及怎样追溯好运的源头。有些和你住一条街的人，没准是在遥远的国外出生长大的——他们也是木星选来带给你好运的人呢。
6月27日到7月22日金星进入狮子座，带给你大人物的赏识，他们会醉心于你在工作上和重要的面试当中的完美表现。
你或者会想要在一整个月的谈判和财务算计之后，于6月23日的满月左右离开一下，来个旅行神马的，当然6月23日也可能给你一个月来的谈判磋商带来最终结果。这是个灰常友好的满月，因为土星在旁边带来稳定，冥王在附近带给你力量感，这一切都令人满意，所以你一定能让事情按照你“就要这样”的约定进行，而海王也会给这个满月以灵感和想象。哇嗷，你还想要得更多嘛？
10月25日前后4天内出生的蝎纸会受到这个满月的格外关爱。若你的本命盘中有行星落在金牛、巨蟹、处女、天蝎、摩羯或双鱼座2度，也能得到福利。睁大眼睛看看都发生了啥好事！
在6月27日金星进入并照亮狮子座前，附近的数周你就已经声名鹊起了。金星从6月2日到26日都在巨蟹座，这是采购新衣和扮美容颜的极好时段啊，没准还会搞出个新发型。天蝎女会享受到选购新化妆品的快乐，而无论天蝎男还是天蝎女都会乐于选用新香氛。亲耐滴蝎纸，这个时段啊要在自己身上花一点钱。一定要记得在6月26日—7月20日的水星逆行之前买这些东西哟。恋情进展真的很好，可以经由水路来个小小的旅行，好让爱神帮你找到那个特别之人。
你前程似锦啊，蝎纸，所以原离那些唱反调的家伙吧——不久你就势不可挡一往无前啦
概述：
在许多方面来说，本月都将履行木星2013年对你的这个承诺，也就是说，如果你正在申请财务资助，它会给你带来一大笔金钱。代表“他人钱财”的第8宫通常是实现一个梦想所需大额资金援助的这种宫位，比如说，买个房子，念研究生，启动生意。6月，你那宏大愿望中的各个拼图部件都将各就各位了。6月8日的新月之后就开始申请资金吧，就是大概6月10日或11日这个时间。
这个宫位（指第8宫）也同样掌管遗产馈赠、奖金津贴、佣金返利、需反复确认的子女抚养费及其他法院判决协议、信贷额度、从风险投资公司取得融资。现在这个星象预示着，不管怎样，你似乎都是那个幸运的金钱受惠者。
这个为你而如此闪耀的第8宫，也是某种程度上的转变和终局的其中一部分，于是，这就是为什么这个宫位也掌管外科手术的原因了。外科医生会把无用的或需要重建的部分移除，从而你身体的恢复和改善才得以实现。目前太阳和木星都落在你的这个宫位——它们都跟活力与健康密切相关——因此，你可能要对本月进行一个有步骤的时间安排了。从总体上看，对进行健康保健的行动和讨论来说，你最好的日子是6月17日、18日和19日，当然，也要听从你所信任的医生给出的建议哦。
在浪漫关系上，你有着如黄金般宝贵的机会，6月2日至27日，金星落在与你有和谐位置的巨蟹座，假如你在此期间旅行的话，你会得到双倍的愉悦。过完满月的那个周末，也就是6月23-24日，一个关乎任何长短距离的旅行机会也将会出现。冥王星将与月亮产生合相，而冥王星还是你的守护星呢，因此，你会精神抖擞，去尽情享乐吧。
如果你能在本月的最后一周顺利出发，那就这么做吧，星空中出现了一个珍贵的大三角，把落在天蝎座的土星、落在双鱼座的海王星、以及落在巨蟹座的金星水星都连接起来了。这构成了水相星座间难得的一次通力合作，因此，若你能前往一个近水的地方，亲爱的蝎子啊，这个星象会让你的旅程变成一次浪漫之梦哦。木星带来的影响也与这个星象很接近，它会在星座的边缘与太阳形成合相，这预示着你可能会得到一个有利的买入价，或者取而代之的是，你可能会为本次旅程制定一个周密并丰富的资金计划。亲爱的蝎子，开始习惯离家状态吧——当2013年6月25至2014年7月16日木星落入巨蟹座的时候，你会在恋爱、金钱和健康方面得到异乎寻常的帮助和支持——是的，你还会进行更多更多的旅行了呢。
重要日期：
最浪漫的日子：6月1日，10日，11日，15日，19日，20日，27日和28日。
水星在6月26日至7月20日逆行。
基于火星逡巡在你的第8宫这个掌管他人钱财的宫位，本月你花销可能很大。这个状况会持续到7月中旬为止。你可能会购置那些已经存好钱要准备买入的大件物品，比如说，车，或甚至是房子。
6月2日至6月27日，金星落在巨蟹座，一个与你的星座完美相容的星座，这预示着本月你会特别迷人。
在本次金星行运的早期去提升你的外观外貌，在6月的上旬就去这么做吧，不要到了水星逆行开始了才去做这些关于完善自身的事情。
事务的提案可能忽然间就得到批准通过的时间：6月14日至17日，这要多亏了火星与天王星之间呈现的完美角度。
你可能得到一大笔钱的奇妙日子：6月17日、18日或19日，因为太阳和木星之间形成的合相，这会是今年最幸运的几天了。
你的职业生涯可能在6月18日或19日给你带来瞩目并令人激动的消息，这是接受新职位或得到提升的完美时机。
一份需要你签署的合约可能即将会在满月时分来进行签订，也就是6月23日；不过，6月26日水星开始逆行，请尝试以下这两种可能：要不迅速把文字工作处理完毕然后在6月17日或18日进行签署，要不就等到7月20日之后再签。
短期旅行会在6月22日至23日（译者：原文标的是7月，已作更正）的周末提上日程，本次旅程将会成就一段欢乐时光。
