生活不是用来妥协的，你退缩得越多，让你喘息的空间就越少；日子不是用来将就的，你表现得越卑微，一些幸福的东西就会离你越远。在有些事中，无须把自己摆得太低，属于你的要积极地争取；在有些人前，不必一再的容忍，不能让别人践踏你的底线。只有挺直了腰板，世界给你的回馈才会多点。接下来我们一起和ATS星译社一起来看看十二星座本周运势吧！
白羊座
是什么让你感觉与别人不同或是相处尴尬？此刻你可能非常关注那件事。但那些让你不同的事物也让你非常特别。这周，思考一下这件事。让自己庆贺你的独一无二，探索你该如何运用你的独特天赋和能力去让你的人生更富足更有意义。机会很快会降临到你身上——也许这周末就到了——所以如果你能理清你的想法，你就能最大化地利用眼前的任何机会。这周在友谊和家庭方面也十分如意。家庭将是这周的重点，而如果你已和特别的人们好久不联系了，或是如果你与你爱的某人疏远了，这周会让你们的心重新连在一起。如果你们庆祝新年，试着计划一些喜庆的事情，让亲人欢聚一堂——即使只是吃着爆米花看电影之类的简单的事。这周末会带来一份新工作的机会，一个事业转变，或是一次行动之类的。只要你做好功课，检验所考虑的改变的方方面面，这就是件好事。
金牛座
你的一只脚在旧年，一只脚在新年，你强烈地察觉到这一点。换言之，你非常喜欢带着对过错和遗憾的想法回顾过去，但你也对未来十分期待。这周，你会发现从旧年到新年的过度来得比你预期的轻松。一个家庭问题会上升，这让你感到焦虑，因为你不想应付某个人，但如果你认真面对，你会看到一个令人高兴的结果。这不仅会令你满足，也会让某位家庭成员高兴。一个孩子或是孩子气的人在这周会向你寻求建议。但尽量要讲得清楚明白，因为这个人倾向于只听他们想听到的话——即使你说的话跟他的期望是有矛盾的。如果你强调你说的话，并确保对方真的明白你了，你就能使这个人受益匪浅。如果这周你的安排里有一场庆祝活动，那你需要在这一整周里都充满希望，因为你在遇到的人和机会面前踌躇时，会需要一种乐观的态度去面对。这对你接下来的一年是个好兆头。
双子座
双子座，本周一件新的项目你可能收到了太多的选项。虽然有很多选择是件好事，但这也很让人困惑和沮丧。你想做出最佳的选择，但是在不太有压力的情况下，是很难做出比较对比的。为了确定什么对你最好，试着缩小你的选择范围，确定他们各自的三个要素：品质、意义和乐趣。这可以大大缩短你的候选名单，更容易选择。某个你爱的人或者社交圈的人发了顿脾气，或者某种程度地崩溃。而你在这种情况下更想消失蒸发，因为在这会儿你感觉不到自己的存在。但是这样的经历你可能也会学到一些重要的东西，所以请坚持下来看看自己是否能帮上忙。而本周还有一样工作上的问题，或者是法律相关的问题会出现。这件事你不能拖延，因为在细则里可能有隐藏着的截止日期。在做出任何决定之前，一定要重视这一点，彻底仔细地考虑一下。本周有一些娱乐享乐的安排，即便是你事先没有计划。试着暂时放下焦虑，好好享受一下。
巨蟹座
这周，在一件你不愿意面对的事情上，可能有人逼你要个答复，这可能涉及私人关系，甚至是爱情，你觉得你已经说得很明白了，这个人还是坚持希望你改变想法，看起来这好像不太可能，月亮的小孩。如果你觉得压力太大，可能将这个人隔离在生活之外，或你会投降了，他们想要什么就给什么——这样子你不会开心的。继续你的方向吧，而且你要知道，不管你选择做什么，你没有错，什么都不欠，在这个认识中找到内心的平静。这一整周会出现一些不寻常的信号，给你怀揣已久的梦想带来些清晰和希望，但等那些时刻过去，你可能又掉回害怕梦想无法实现的心态，这就需要你的信念了。这周你要靠自己培养信念，哪怕你并没有得到任何可见的信号，星星还是在照顾着你，你已经比自己认为的更靠近梦想。也在这周，一个与你关系疏远的家人可能表现一些迹象，想与你更亲近一些，这里面没什么巧合，你看到的就是真实的意思，你也要表现自己也想这样。这可能是一段新关系或关系重生的开端。
狮子座
本周会以砰的一声开启新的一年。狮子座，不管你是否会为此庆祝，面对一条全新的道路时，你都可以感受到一种热情和乐观。接下来的一年对你很美好，但你需要保持乐观的心态以便充分迎接未来。如果你本周能以这种心态开始，那会更轻松地走下去。本周你有不少的家庭聚会或者是人情拜访计划，这都是你安排的，这是好事儿，因为这是实现你期待的家庭氛围以及理想状态的一个积极行动。你有很高的期待，而你的期待很可能被超标完成。生活看起来不错，一切只会变得更好。本周有些小争执让你乱神，但你需要在正确的角度来看待这个问题。这不是大事，而你也应该以这种心态对待。这样才能确保事情以令人满意的方式解决。本周晚些时候，随着一个新项目的启动，你会开始忙于工作。这其中也包括了一些有趣的部分，但是在你开始醉心玩乐之前，会有一些严肃的工作要待完成。你可以应付的！
处女座
平时你不是拐弯抹角的人，亲爱的处处，你就直来直去的，在你看来，不真诚的伪装没有任何好处，这对你很有用，因为这给你更可信的感觉，别人都知道你可靠，相信你是真挚的。但这周你遇到的一个人可能鼓励你表演一下，你想取悦这个人，所以受到这种鼓励，你可能出现一些与真实个性完全相反的行为。在这件事发生之前，先踏实下来，认识到你是因为真实的自己而被喜欢、被欣赏，就做真实的自己才好。这一整周，可能有个絮絮叨叨的朋友或亲人想让你走上一个方向，你是不愿意的，你已经下定决心，可这个人还觉得他们可以改变你的决定。这个人特别执着，最好避开对抗的场面，不要发生任何冲突。等到周末，你可能接到一些好消息，也许涉及一个法律事项、某种应用程序或工作问题。
天秤座
到目前为止，今年年底可能有点像在坐过山车。情绪起伏大，各种项目也起起落落。你其实很擅长在这种情况下行进，因为你非常务实。当一年接近尾声时，你应该会发现事态正在趋于平稳。本周应该会从一种舒缓的平静开始。尽管本周第一天是今年的最后一天，但它会给你一种对未来一整年的平静和信心。尽你最大的努力去保持这种能量。在这整个星期里，你可能会收到对过去一年所取得的成就和努力工作的认可——从某种意义上来说，这看起来像是过去一整年的一系列场景。总的来说，你会觉得你走上了正确的道路，事实上也的确如此。生活中某个消极的人可能会在你的道路上留下一片乌云，但是你不必站在这乌云下面！没有法律规定你必须接受别人的负面观点。事实上，你将有机会把这个人的观点颠倒过来，这样他们也能看到透射过云层的亮光。你的这一周应该会在收到一条消息或一份礼物来庆祝某些私人事情的高调中结束。
天蝎座
你是个非常敏感且有同情心的人。你可以感受到他人的痛苦。你可以深入他人的灵魂，看到他们到底是不是一个好人。但他人并不知道你有这个能力，因为你太过于隐秘有时候甚至是隐藏。但是天蝎座，本周某人会留意到你其实是个多么慷慨，善良，体贴的人。他们可能会对你表达出这些。如果你收到了某人对你给予的善意的感谢，不要因此感到脆弱和暴露。就让这些感觉起来是本意想让你感受到的感觉——被感谢。周中左右对一个计划会有困惑不清的地方。这些可能会在你要开启计划的时候冒出来，可能会让困惑复杂化。但如果你停下来把事情说明白，你应该能够理顺事情并成功重新开启。本周多年前的遗憾可能会回来找你，即使背后的原因并不明晰。要去探索背后的原因，因为这会为你带来生活里某些新事情的灵感，是好事儿。
射手座
你是个耐心的人吗，射手座?你可能自己这么认为。毕竟你是一个很务实的人。但同时，你的性格很刚烈，你有时想要什么就得马上到手。这没什么不好的。本周，你的耐心可能会被挑战。有人可能会认为并跟你说你不够耐心。但这个人不知道的是，你已经为这件事等了很长一段时间了，尽管看起来似乎并非如此。享受当下，但也一定要试着更深层地去体会眼下的时刻，你会发现耐心些更容易办到。本周与你的一个特别的朋友或亲密家人会有一个特殊的经历。他们可能会向你坦白一些从未对你说过的事儿，并且你会因此瞥见他们有多在乎你，有多仰慕你。你过去可能质疑过，所以这些会成为温暖美好的印证。本周一个你一直想要保守的秘密也会展露出来。虽然这一开始会激起你的愤怒，但最终秘密泄漏会让你感到松了一口气。这是个伪装的祝福。
摩羯座
本周，摩羯座，你某位易燃易爆炸的朋友大概需要一场情绪方面的调停。你可能认为自己对该说什么、该怎么说都一清二楚，而且你应该可以鬼斧神工地把这个人的态度扭转过来。但是你也足够聪明，知道有些总是生龙活虎的人可能在风暴中坍塌，所以不能去碰。这个人此时此刻的情绪和火气根本不受控制，所以但凡是这个人在意的事情，你得非常谨言慎行。如果你慢慢地、温柔地对待这件事，你将产生积极的作用。此外，一整周大概都有人在把自己的工作下放到你身上。至少看上去就是这样。你身边的每个人都好忙，你又是那个大家都知道值得托付的人。但仅仅因为他们认为你可靠，愿意为朋友分担一切重担，并不意味着你就非要接受。当然如果你乐意，那没问题。可如果你感到力有不逮，那也大可不必害怕拒绝。本周晚些时候可能会出现一个旅行邀请——或是为作，或是为度假。但就算是出差，你最终也会过得非常开心。
水瓶座
如果有人问你最喜欢什么颜色，你可能难以回答。就如喜欢很多颜色一般，你也能在很多人身上发现他们有趣又讨人喜欢的地方。瓶子，本周对于某个人的评价，你可能会跟朋友意见相左。你看到了对方的优点所在，但朋友却不认同。如果这场冲突并非由某个人引起的，哪有可能事关一项投资、一次冒险或其他你们双方都有强烈意见的事情。但好消息是，双方的意见不一定非要相互协调。你们可以按照自己的想法去做，而时间会告诉你们谁才是对的。本周，你的某项职责在履行中遭遇双倍的困难。也许是因为随着时间的推移，它变得越发复杂。尽管这种复杂是慢慢增加的，但（现在的它）却突然看上去过于沉重以至于无法承担。而你只要坦诚地跟相关人员说明这点就可以了，也许会有办法可以减轻或分解你的职责。到了周末，你可能发现自己收到很多社交活动的邀请。其中会有两个时间相撞的选择，两者都相当值得参加。也许你可以把时间拆分，各参加一部分。
双鱼座
好日子来啦！什么？你不相信？当你进入本周时，心情可能有些沮丧，上周的情绪甚或连续几周的挫败感还在你脑海。但你需要相信，本周就是转变的开始！当然，你的态度影响着它能有多好，这都取决于你，总之本周极有可能改善很多事情。周初，你会听到一个能展示你才华的机会，这个机会可能相当棒，别因不安全感或自我怀疑而不去争取，过去，害怕失败总是拖你后腿，记住此一时彼一时，现在就是你大干一场的时候！家人对你有些生气，或至少失望，但本周你有办法解除误会，你们会重修于好，重建信任。总之，本周可以说相当棒啦！
